러브레터

(love letter), 쉬폰원단에 자수, 가변설치,2019

랜덤채팅 어플로 대표되는 사이버상의 상업적 성 착취는 명백히 아동청소년을 겨냥하고 있고, 청소년 성매매는 비강압적 착취에 가깝다. 성착취 청소년들은 단지 자발적으로 자신의 성을 파는 피의자가 아닌 구조적 폭력의 희생자라고 생각했다. 14~19세의 ‘소녀’라는 이름으로 세 달간 랜덤채팅 어플에 접속하여 성 구매자들에게 받은 텍스트를 수집해서 러브레터로 시각화했다. 고유한 인격과 정체성으로 존 재하지 못하고 누군가를 위한 대상 혹은 특정한 목적을 위한 수단으로 전락한 존재가 직면한 현실을, 역설적으로 사랑이라는 낭만적인 관념을 통해 말하면서 기득권적 시선과 폭력을 전복시키고 작품이 주체적인 의미로 작용하기를 소망한다.

 

Commercial sexual exploitation in cyberspace, represented by random chat applications, clearly targets children and adolescents. Youth prostitution, in particular, often manifests as non-coercive exploitation. I believe these young individuals are victims of systemic violence rather than merely voluntary offenders selling their sexuality.
For three months, I accessed these random chat apps under the persona of a ‘girl’ aged 14 to 19, collecting the texts sent by potential sex buyers. I then visualized these messages in the form of ‘love letters.’ By addressing the reality of beings who exist not as unique identities but as objects or means for someone else’s purpose through the paradoxical and romantic lens of ‘love,’ I aim to subvert the gaze and violence of the establishment. Through this, I hope the artwork functions as a medium of independent agency and reclamation.

러브레터

(love letter),싱글채널 비디오(30분), 풀실(가변크기), 2019

영상과 함께 남자의 유혹하는 말소리들이 흘러나온다. 말의 내용들은 작가 자신이 ‘소녀’라는 이름으로 세 달 간 랜덤채팅 어플에 접속하여 성 구매자들에게 받은 텍스트를 수집한 것들이다. 수집된 말들이 이전 작업에서는 성매매를 연상하거나 음란한 단어들을 하트라는 기호로 변환되어 자수로 만들어졌다면 이 영상작업에서는 ‘사랑’이라는 달콤한 단어로 치환되어 남성의목소리로 흘러나온다. 그리고 화면에서는 사랑의 기호를 상징하는 손동작에 반복적인 매듭이 씌워지고 있다. 마술을 부리듯 유혹하는 듯 손동작의 결과물은 하나의 작은 핑크색 덩어리로 남게 된다.  구조적으로 하위에 놓인 피해자들, 욕망의 대상이나 수단이 되는 약자의 잔인한 현실을 낭만적인 행위와 달콤한 단어로 꼬집고자 한다.

기획총괄 : 박슬기

촬영, 편집 : 이범희

  • Share: